Click here for inquiries
茶葉 0537-35-0954
FAX 0537-35-2114

Uncategorized

The 1st Board Meeting of the Tea Industry Association was held.

5月18日(水) 第一回茶業協会役員会が開催されました。 役員の皆様に事業の報告と今後の活動について 説明させて頂きました。 今後も「深蒸し菊川茶」の消費拡大 PRに努めます。 役員の皆様 お忙しいところお集まりいただき 有難うございました。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

 

Akahori Complaint ~Laugh and have a cup of tea~

5/12(木) 菊川市のご当地タレント「赤堀愁」の アエル奇席~笑ってお茶して~ が開催されました! 茶ポーターとして美味しいお茶の淹れ方 を参加者の方々にレクチャーしました 落語×呈茶の楽しいコラボレーションでした 次回は6/8(水)に開催されます。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

 

I went to the prefectural governor's new tea presentation ceremony.

 5月10日(火) 県知事新茶贈呈式が行われ 菊川市も参加させていただきました。 茶産地の特徴などの説明後、知事に 新茶が送られました カテキンいっぱいの美味しいお茶を飲んで コロナに負けない身体になりましょう! とお話がありました 5/11の静岡新聞にも掲載されました。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

 

5August 2 is the eighty-eighth night

GWいかがお過ごしでしょうか? 本日5月2日は立春から数えて88日目の 八十八夜です。 八十八夜に摘んだお茶を飲むと病気にならない という言い伝えがあります。 菊川市内の学校給食では粉末茶と塩とお酒を混ぜて炊いた「茶めし」が提供されました 菊川中央こども園の園児も「お茶の味がする!」と 美味しそうに頬張る姿がみられました。 栄養と旨味が凝縮された 美味しい新茶をぜひ飲んでみて下さいLanguage This page has been translated automatically. Please note that it may differ from the original contents.

 

We do tea presentation service!

菊川市役所本庁と小笠支所にて新茶の「呈茶サービス」を行っています。 本庁→4/26(火)~5/6(金) 小笠支所→4/26(火)~28(木) 今年も美味しい新茶ができました ぜひ美味しい新茶を飲みに来てください Language This page has been translated automatically. Please note that it may differ from the original contents.

 

New Tea First Trade!

4月21日 JA遠州夢咲茶業振興センター「サエリア」にて 新茶初取引会が行われました 茶葉の香りや色を確かめています 商談が成立すると、威勢の良い手拍子の音が 会場いっぱいに鳴り響きました Language This page has been translated automatically. Please note that it may differ from the original contents.

 

Finally...

桜の季節も終わりいよいよ 新茶シーズンの到来です 本日(4/11)の菊川市内の茶畑の様子です。 ポカポカ陽気のもと市内の茶園もきれいな黄緑色に 染まってきています。 美味しい新茶ができるのが待ち遠しいですね Language This page has been translated automatically. Please note that it may differ from the original contents.

 

Eisai Zenshi and Kikukawa City Tea Industry Pioneer Memorial Service

4月2日(土) 菊川公園にて 「栄西禅師及び菊川市茶業先覚者供養祭」 が行われました。 今シーズンの茶業繁栄とコロナウイルス感染症終息を祈願していただきました。 菊川茶娘による新茶の呈茶サービスも行われました Language This page has been translated automatically. Please note that it may differ from the original contents.

 

Hand-kneading tea leaves

3月30日 収穫された生葉1.68㎏から手揉みされ385gの煎茶が完成しました 栄西禅師及び菊川市茶業先覚者供養祭に献茶され 参加者にも振る舞われます Language This page has been translated automatically. Please note that it may differ from the original contents.

 

新茶初摘み会

3月30日(水) 菊川市宮城孝雄さんの茶園で新茶初摘み会が開催されました 摘みとった約2キロ弱の茶葉は菊川茶手揉み保存会で製茶され、 今シーズンの茶業繁栄を祈願し、4月2日(土)に行われる 栄西禅師及び菊川市茶業先覚者供養祭へ献茶されます Language This page has been translated automatically. Please note that it may differ from the original contents.

 
ちゃこちゃん
深蒸し菊川茶Image character
"Chako-chan" ©小山ゆう

菊川市茶業協会
439-8650
静岡県菊川市堀之内61
(菊川市役所内)

TEL 0537-35-0954
FAX 0537-35-2114