If you have any questions, please click here.
茶葉 0537-35-0954
FAX 0537-35-2114

2021年March

Today, we set up a banner around the New Tea First Picking Tea Garden in Kikukawa City!

4月2日に行われる新茶初摘み会の茶園の周りに のぼり旗を設置してきました。 ここ数日で、新芽がぐんぐん伸びています(^^) あと1週間です♪ 栄西禅師及び市内茶業先覚者供養祭が行われる菊川公園では、 最近の暖かさで一気に桜の開花が進みました! 来週には満開になるのではないでしょうか(^^)/ Language This page has been automatically translated. Please note that it may be different from the original contents.

 

It is a state of Kikukawa city tea garden where the first picking of new tea is done.

栄西禅師及び市内茶業先覚者供養祭で 献茶される新茶の茶園の様子です。 4月2日の新茶初摘み会に向けて、 新芽たちも順調にすくすく伸びています!! 新茶初摘み会が楽しみです♪ Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

 

Kikukawa city tea garden scenery of "spring e shunnichi day"! The shoots are starting to move.!

3月20日は、「春分の日」でしたね♪ 昼間の時間が長くなり、春の訪れを感じますね(*^-^*) 先日の「立春の日」の茶園と比べるとずいぶん新芽が伸びてきました! あと1か月位で新茶シーズンが始まります。 2021年は早いシーズンINになりそうです♪ Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

 

It is an introduction of the menu using tea of restaurant toriyaki bistro Renge in Kikukawa City

Kikukawa's restaurant, Toriyaki Bistro Renge's deep-steamed Kikukawa tea menu is fried yulinci tea flavor.(*^^*) Put the tea leaves in the bottom taste of the chicken and put it in a refreshing seasoning♪ finally sprinkle the tea leaves and it is finished! The tea leaves sprinkled on freshly fried chicken become moist and soft, and the subtle flavor of the tea is fragrant.( *'艸') The tea version of Eulinci is not on the menu, so please order "♪ in the tea version"(*^^)v Please try it at the shop! ! Language This page has been translated automatically. Please note that it may differ from the original content.

 

Tonami City, Toyama Prefecture donated tulips, a specialty product.

富山県砺波市様の特産品のチューリップ! 華やかな色と甘い香りに包まれて、春の訪れを感じます。 心がほっと癒されました。 先日お贈りした深蒸し菊川茶も、砺波市の皆様に大変好評いただいたとのことで 嬉しい限りです。 今後ともよろしくお願いいたします。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

 

It is a state of the tea garden of the new tea offered at eisai Zenshi and the city tea industry visiting person memorial service

今シーズンの茶業繁栄を祈願し、4月3日(土)に 栄西禅師及び市内茶業先覚者供養祭が開催されます。 そこで献茶される新茶の初摘みを行う茶園の様子です。 ハウス内は、温度管理や換気が常に行われ、 現在、新芽が萌芽期を迎えています。 新茶初摘み会は、4月2日(金)に開催される予定です。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

 

From Tonami City, Toyama Prefecture to Kikukawa City, Shizuoka Prefecture, a specialty of deep-steamed Kikukawa tea...

菊川市は、富山県砺波市と令和元年6月に、 「原子力災害時における菊川市民の県外広域避難に関する協定」を締結しており、 このたび協定の締結をご縁として、菊川市の特産の深蒸し菊川茶を お贈りさせていただきました。 砺波市内の高齢者施設など約百カ所で利用者様に味わって頂いています。 その様子を北陸中部新聞(富山版)に掲載して頂きました。 「香りが良く、渋みもあっておいしい」など喜びの声を頂いております。 現在のコロナ禍では、日常生活を送る上で様々な制約があり、 心身ともに疲労やストレスを感じていますが、ひと時の休息の際に 深蒸し菊川茶を美味しくいただき、心身をリラックスさせて 健康に過ごしていただきたいと思います。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

 

The Cha-1 Grand Prix was held for 3rd to 6th graders in Shizuoka Prefecture.

3月6日(土)、静岡県内の小学生が茶の飲み比べなどを行う 闘茶大会「Cha-1(チャワン)グランプリ」が オンラインで初開催されました。 3~6年の23人が茶に関するクイズや 外観による茶種当てなど3種の競技に臨みました。 菊川市から出場した、鈴木にこさんが上位に入賞されました。 菊川市でも、毎年「T-1グランプリ」が行われていますが、 昨年は、コロナウイルスの影響を受け、残念ながら中止となりましたが、 今年こそは、開催したい!!という思いでいます。 Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

 

Drink tea to boost your immunity! Prevent influenza with green tea!

3月は ~緑茶でインフルエンザ予防~ 緑茶には、カテキン以外にもテアニン、ビタミンCといった 感染に対する免疫力を高める成分が含まれています。 緑茶の飲用によるインフルエンザ予防効果も十分期待されます。 (Company)This page has been automatically translated from "10 Secrets of Tea that Must Be Known" published by Shizuoka Prefectural Tea Industry Office. Please note that it may differ from the original content.

 

Theater Company Shizuoka × And Kikukawa Bunka Kaikan Ael Joint Project [Shizuoka Tea Voyage] Performance! !

2月28日(日)、菊川文化会館アエルにて 【静岡茶 航海記】の公演が行われました。 劇団静岡県史×菊川文化会館アエルの共同企画によるもので、 静岡県が世界に誇るお茶文化を築いた先人たちのドラマです。 コロナウイルス感染症でロビーでの呈茶は 残念ながら出来なかった為、深蒸し菊川茶のティーバッグを 来場者へお配りしました。 余韻にひたりながら、家でゆっくり菊川茶を味わっていただきたいと思います(*´ω`*) Language This page has been automatically translated. Please note that it may be different from the original contents.

 
ちゃこちゃん
深蒸し菊川茶Image character
"Chako-chan" ©小山ゆう

菊川市茶業協会
439-8650
静岡県菊川市堀之内61
(菊川市役所内)

TEL 0537-35-0954
FAX 0537-35-2114