문의는이 쪽
茶葉 0537-35-0954
팩스 0537-35-2114

2020年December

지난주에 이어 도카이도 역의 기쿠카와역에서 토이카 드 워킹이 열렸습니다.

先週に続き12月12日(土)・13日(日)も 東海道線・菊川駅で 「toICa de ウォーキング」が開催されました。 各所で、素敵なプレゼントの配布があったり、 市役所東館「プラザきくる」では、 「きくるマルシェ」や「まめまめマーケット」、 「小さな収穫祭」など様々なイベントが開催されており、 たくさんの来場者で賑わっていました 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.

 

기쿠카와시 카츠라 하나도에서 깊은 찐 기쿠카와 차를 사용한 신제품이 완성되었습니다.

菊川市の桂花堂さんで 深蒸し菊川茶を使ったおこわが 出来上がりました♪ お茶の良い香りがしてきそうです♪ 언어이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.

 

도카이도 역 기쿠카와역에서 토이카 드 워킹 개최

12月5日(土)・6日(日)、東海道線・菊川駅で 「toICa de ウォーキング」が開催されました。 菊川市の各所みどころを堪能しながら、 ウォーキングを楽しみました。 可愛いひよこのティーサーバーも販売していましたよ 12日(土)・13日(日)も開催予定です。 ※ご参加には、事前予約が必要です。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

 

면역력을 높이기 위해 차를 마십니다! 녹차로 비만 억제!

12 월에는 비만을 억제하기 위해 녹차를 마십니다! 녹차는 신체의 지질 대사를 증폭 시키고 쉽게 에너지로 지방을 태워 만드는 효과가 있다고합니다. 운동과 녹차 성분을 함께 사용함으로써 비만이 억제될 수 있다고 믿습니다. (회사)이 페이지는 시즈오카 차 산업 챔버가 발행한 "내가 모르는 차에 관한 10가지: 차의 유틸리티의 과학"에서 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있습니다.

 
ちゃこちゃん
深蒸し菊川茶이미지 문자
"차코짱" ©小山ゆう

菊川市茶業協会
439-8650
静岡県菊川市堀之内61
(菊川市役所内)

전화 0537-35-0954
팩스 0537-35-2114
문의