문의는이 쪽
茶葉 0537-35-0954
FAX 0537-35-2114

2020년 December

지난주에 이어 도카이도 역의 기쿠카와역에서 토이카 드 워킹이 열렸습니다.

先週に続き12月12日(土)・13日(日)も 東海道線・菊川駅で 「toICa de ウォーキング」が開催されました。 各所で、素敵なプレゼントの配布があったり、 市役所東館「プラザきくる」では、 「きくるマルシェ」や「まめまめマーケット」、 「小さな収穫祭」など様々なイベントが開催されており、 たくさんの来場者で賑わっていました Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

 

기쿠카와시 카츠라 하나도에서 깊은 찐 기쿠카와 차를 사용한 신제품이 완성되었습니다.

菊川市の桂花堂さんで 深蒸し菊川茶を使ったおこわが 出来上がりました♪ お茶の良い香りがしてきそうです♪ Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

 

도카이도 역 기쿠카와역에서 토이카 드 워킹 개최

12月5日(土)・6日(日)、東海道線・菊川駅で 「toICa de ウォーキング」が開催されました。 菊川市の各所みどころを堪能しながら、 ウォーキングを楽しみました。 可愛いひよこのティーサーバーも販売していましたよ 12日(土)・13日(日)も開催予定です。 ※ご参加には、事前予約が必要です。Languageこのページは自動的に翻訳されました。元の内容と異なる場合がありますので、ご注意ください。

 

면역력을 높이기 위해 차를 마십니다! 녹차로 비만 억제!

12月は、 緑茶を飲んで肥満抑制をしましょう! 緑茶は、体内の脂質代謝活性を高め、 エネルギーとして脂肪を燃焼しやすくする効果が あると言われています。 運動と緑茶成分の摂取を併用することで 肥満が抑制できると考えられています。 (회사)이 페이지는 시즈오카 차 산업 챔버가 발행한 "내가 모르는 차에 관한 10가지: 차의 유틸리티의 과학"에서 자동으로 번역되었습니다. 원본 내용과 다를 수 있습니다.

 
ちゃこちゃん
深蒸し菊川茶이미지 문자
"차코짱" ©小山ゆう

菊川市茶業協会
439-8650
静岡県菊川市堀之内61
(菊川市役所内)

TEL 0537-35-0954
FAX 0537-35-2114
문의